======= 「星座の図の白くけぶった銀河帯のようなところ」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a2280 | ^ Author | [[name:miya00045685]] | ^ Piece | [[piece:shin000002222249-ging]] | ^ Reference | [[reference:shin000002222249]] | ^ Pages in Reference | 185 | == Text == 「先生は、黒板に吊した大きな黒い星座の図の、上から下へ白く__けぶった__銀河帯のようなところを指しながら、みんなに問をかけました。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 星座の図の | けぶった | （もやもやした） | 銀河帯のようなところ | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:clarity]] | ^ 3 | [[category:imagery]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5112-7|煙]] | = | [[target:1.5210-8|銀河]] | [[mapping:metaphor--1.5112-7--1.5210-8]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:clarity]] | 星座の図に見られる銀河帯の形が、立ち上る煙の形になぞらえて分かりやすく表現されている。 | | [[category:imagery]] | 星座の図に見られる銀河帯に、立ち上る煙のようなぼんやりとした広がりを感じさせる。 | {{tag> index:ex name:miya00045685 piece:shin000002222249-ging reference:shin000002222249 category:metaphor category:clarity category:imagery mapping:metaphor--1.5112-7--1.5210-8 source:1.5112-7 target:1.5210-8 annotator_example:M-Sato annotator_semantics:K-Kambara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}