======= 「水準器になってしまったのを感じた」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a2242 | ^ Author | [[name:kaji00030127]] | ^ Piece | [[piece:kaji000009987527-fuyu]] | ^ Reference | [[reference:kaji000009987527]] | ^ Pages in Reference | 322 | == Text == 「街を歩くと堯（たかし）は自分が敏感な__水準器__になってしまったのを感じた。彼はだんだん呼吸が切迫して来る自分に気がつく。そして振り返って見るとその道は彼が知らなかったほどの傾斜をしているのだった。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 水準器 | （自分） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:imagery]] | ^ 3 | [[category:hyperbole]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.4640-5|水準器]] | = | [[target:1.2020-2|自分]] | [[mapping:metaphor--1.4640-5--1.2020-2]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--t--e--s--6.1301--syntax--6.1109--2.1500-8--6.5007--2.1503-2--5.1104-3]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Target | ^ B | Elaboration | ^ C | Source | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | が | なって | [[grammar:6.1301]] | ^ 2 | B | - | C | [[grammar:syntax]] | ^ 3 | C | に［なってしまった］ | | [[grammar:6.1109]] | ^ 4 | C | ［に］なっ［てしまった］ | | [[grammar:2.1500-8]] | ^ 5 | C | ［になっ］て［しまった］ | | [[grammar:6.5007]] | ^ 6 | C | ［になって］しまっ［た］ | | [[grammar:2.1503-2]] | ^ 7 | C | ［になってしまっ］た | | [[grammar:5.1104-3]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:imagery]] | 角度を計測する水準器に比することで、堯が坂の傾斜を敏感かつ正確に感じとる様子を想起させる。 | | [[category:hyperbole]] | 角度を計測する水準器に比することで、坂の傾斜を感じとる堯の敏感さ・正確さを際立たせる。 | {{tag> index:ex name:kaji00030127 piece:kaji000009987527-fuyu reference:kaji000009987527 category:simile category:imagery category:hyperbole mapping:metaphor--1.4640-5--1.2020-2 source:1.4640-5 target:1.2020-2 construction:metaphor--t--e--s--6.1301--syntax--6.1109--2.1500-8--6.5007--2.1503-2--5.1104-3 grammar:6.1301 grammar:syntax grammar:6.1109 grammar:2.1500-8 grammar:6.5007 grammar:2.1503-2 grammar:5.1104-3 annotator_example:A-Tamaru annotator_semantics:T-Chika annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}