======= 「思想は書棚を埋める壁土にしか過ぎなかった」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a2235 | ^ Author | [[name:kaji00030127]] | ^ Piece | [[piece:kaji000009987527-fuyu]] | ^ Reference | [[reference:kaji000009987527]] | ^ Pages in Reference | 313 | == Text == 「思想は__書棚を埋める壁土__にしか過ぎなかった。 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | | | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:hypostatization]] | ^ 3 | [[category:imagery]] | ^ 4 | [[category:evaluation]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5111-17|壁土]] | = | [[target:1.3160-1|本]] | [[mapping:metaphor--1.5111-17--1.3160-1]] | ^ 2 | [[source:1.3075-6|思想]] | > | [[target:1.3160-1|本]] | [[mapping:metonymy--1.3075-6--1.3160-1]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--6.4002--6.1117--6.2702--2.1931-3--5.1410-2--5.1104-3]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] |   |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Target | ^ B | Source |   |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | は | B | [[grammar:6.4002]] | ^ 2 | B | に[しか過ぎなかった] | | [[grammar:6.1117]] | ^ 3 | B | [に]しか[過ぎなかった] | | [[grammar:6.2702]] | ^ 4 | B | [にしか]過ぎ[なかった] | | [[grammar:2.1931-3]] | ^ 5 | B | [にしか過ぎ]なかっ[た] | | [[grammar:5.1410-2]] | ^ 6 | B | [にしか過ぎなかっ]た | | [[grammar:5.1104-3]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:hypostatization]] | 壁土という無機物に思想をなぞらえることで、その実在性と非生命性を卓立する。 | | [[category:imagery]] | 壁土という無機物に思想をなぞらえてその非生命性を卓立し、自分にとって思想が生き生きとした(=生命感のある)効果を失ってしまった様子を想起させる。 | | [[category:evaluation]] | 壁土という無機物に思想をなぞらえてその非生命性を卓立し、自分にとっては生き生きとした(=生命感のある)効果を失ってしまった思想の価値のなさを示す。 | {{tag> index:ex name:kaji00030127 piece:kaji000009987527-fuyu reference:kaji000009987527 category:simile category:hypostatization category:imagery category:evaluation mapping:metaphor--1.5111-17--1.3160-1 mapping:metonymy--1.3075-6--1.3160-1 source:1.5111-17 source:1.3075-6 target:1.3160-1 target:1.3160-1 construction:metaphor--t--s--6.4002--6.1117--6.2702--2.1931-3--5.1410-2--5.1104-3 grammar:6.4002 grammar:6.1117 grammar:6.2702 grammar:2.1931-3 grammar:5.1410-2 grammar:5.1104-3 annotator_example:A-Tamaru annotator_semantics:T-Chika annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}