======= 「鉛筆で光らせたように凍てはじめた」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a2225 | ^ Author | [[name:kaji00030127]] | ^ Piece | [[piece:kaji000009987527-fuyu]] | ^ Reference | [[reference:kaji000009987527]] | ^ Pages in Reference | 310 | == Text == 「夜になると街のアスファルトは__鉛筆で光らせた__ように凍てはじめた。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 鉛筆で光らせたように | （） | ように凍てはじめた | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:imagery]] | ^ 3 | [[category:description-of-nature]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:2.3851-10|塗る]] | = | [[target:2.5130-7|凍る]] | [[mapping:metaphor--2.3851-10--2.5130-7]] | * 街のアスファルトが凍って黒く光っている様子を、鉛筆で黒く塗って光る様子によって表現している。 == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--t--6.4002--5.3127-2]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Target | ^ B | Source | ^ C | Target | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | は | C | [[grammar:6.4002]] | ^ 2 | B | ように | C | [[grammar:5.3127-2]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:imagery]] | 鉛筆で塗り重ねていくと生じる独自の艶になぞらえることで、当該状況において主体の目に映った凍ったアスファルトの独自の質感を具体的に想起させる。 | | [[category:description-of-nature]] | 鉛筆で塗り重ねていくと生じる独自の艶を想起させることで、当該状況において主体の目に映った凍ったアスファルトの独自の質感を描く。 | {{tag> index:ex name:kaji00030127 piece:kaji000009987527-fuyu reference:kaji000009987527 category:simile category:imagery category:description-of-nature mapping:metaphor--2.3851-10--2.5130-7 source:2.3851-10 target:2.5130-7 construction:metaphor--t--s--t--6.4002--5.3127-2 grammar:6.4002 grammar:5.3127-2 annotator_example:A-Tamaru annotator_semantics:T-Chika annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}