======= 「枯葉が骸骨の踊りを鳴らした」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a2201 | ^ Author | [[name:kaji00030127]] | ^ Piece | [[piece:kaji000009987527-fuyu]] | ^ Reference | [[reference:kaji000009987527]] | ^ Pages in Reference | 299 | == Text == 「容貌をかえた低地にはカサコソと枯葉が__骸骨の踊り__を鳴らした。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 枯葉が | 骸骨の踊り | （カサコソという音） | を鳴らした | * 骸骨が踊りを踊ったら、こういう音が鳴るであろうといった程の意味か。 == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:personification]] | ^ 3 | [[category:description-of-nature]] | ^ 4 | [[category:humour]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5606-2|骸骨]] | = | [[target:1.5410-17|枯れ葉]] | [[mapping:metaphor--1.5606-2--1.5410-17]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:personification]] | 無生物である枯葉に、人が踊っているときのような力強さと躍動感を付与する。 | | [[category:description-of-nature]] | 元々は生物（の一部）であったものの今では単なる無機物に過ぎない骸骨が、未だに生きていて踊っているという戯画的なイメージをつうじて、枯れて地に落ちた葉が風に舞う様子を描写する。 | | [[category:humour]] | 主体が生きていることを前提とする「踊り」を、既に死亡した存在の遺物である「骸骨」と組み合わせることで、生と死が重複した戯画的なおかしみを感じさせる。 | {{tag> index:ex name:kaji00030127 piece:kaji000009987527-fuyu reference:kaji000009987527 category:metaphor category:personification category:description-of-nature category:humour mapping:metaphor--1.5606-2--1.5410-17 source:1.5606-2 target:1.5410-17 annotator_example:A-Tamaru annotator_semantics:K-Kambara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}