======= 「木造家屋に滲み込んだ影の痕を撫でる」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a2197 | ^ Author | [[name:kaji00030127]] | ^ Piece | [[piece:kaji000009987527-fuyu]] | ^ Reference | [[reference:kaji000009987527]] | ^ Pages in Reference | 299 | == Text == 「冬陽は郵便受のなかへまで射しこむ。路上のどんな小さな石粒も一つ一つ影を持っていて、見ていると、それがみな埃及（エジプト）のピラミッドのような巨大（コロッサール）な悲しみを浮かべている。――低地を距てた洋館には、その時刻、並んだ蒼桐（あおぎり）の幽霊のような影が写っていた。向日性を持った、もやしのように蒼白い堯（たかし）の触手は、不知不識（しらずしらず）その灰色した木造家屋の方へ伸びて行って、そこに滲み込んだ不思議な影の__痕__を撫でるのであった。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 痕 | （影） | | * 毎日同じ場所に影が落ちるので、それが痕となって壁に残っているかのように捉えられている。 == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:psychological-description]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.1720-25|跡]] | = | [[target:1.5010-14|影]] | [[mapping:metaphor--1.1720-25--1.5010-14]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--6.1017]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Target | ^ B | Source | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | の | B | [[grammar:6.1017]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:psychological-description]] | 影という実体のない現象を物理的な痕跡である「痕」と表すことで、発話者の影への関心の強さを表す。 | {{tag> index:ex name:kaji00030127 piece:kaji000009987527-fuyu reference:kaji000009987527 category:simile category:psychological-description mapping:metaphor--1.1720-25--1.5010-14 source:1.1720-25 target:1.5010-14 construction:metaphor--t--s--6.1017 grammar:6.1017 annotator_example:A-Tamaru annotator_semantics:T-Chika annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}