======= 「魂は外界へ逃れようと焦慮（あせ）っていた」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a2185 | ^ Author | [[name:kaji00030127]] | ^ Piece | [[piece:kaji000009987527-fuyu]] | ^ Reference | [[reference:kaji000009987527]] | ^ Pages in Reference | 298 | == Text == 「堯はこの頃生きる熱意をまるで感じなくなっていた。一日一日が彼を引き摺っていた。そして裡（うち）に住むべきところをなくした魂は、常に外界へ逃れよう逃れようと__焦慮（あせ）っていた__。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 魂は | 焦慮っていた | （） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:personification]] | ^ 2 | [[category:psychological-description]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.2000-1|人間]] | = | [[target:1.3000-14|魂]] | [[mapping:metaphor--1.2000-1--1.3000-14]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:personification]] | 魂が、その宿主とは別個の主体であり、宿主の感情とは独立に焦りの気持ちを抱いているような印象を与える。 | | [[category:psychological-description]] | 住む場所がない人の不安定さや不安感を引き合いに出すことで、生きる熱意を失ってしまった尭の精神状態を描く。 | {{tag> index:ex name:kaji00030127 piece:kaji000009987527-fuyu reference:kaji000009987527 category:personification category:psychological-description mapping:metaphor--1.2000-1--1.3000-14 source:1.2000-1 target:1.3000-14 annotator_example:A-Tamaru annotator_semantics:K-Kambara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}