======= 「私の美に対する情熱が娘に対する情熱と胎を共にした双生児だった」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a2172 | ^ Author | [[name:kaji00030127]] | ^ Piece | [[piece:kaji000009987527-toch]] | ^ Reference | [[reference:kaji000009987527]] | ^ Pages in Reference | 250-251 | == Text == 「私の美に対する情熱が娘に対する情熱と__胎を共にした双生児__だったことが確かに信じられる今、私は窃盗に近いこと詐欺に等しいことをまだ年少だった自分がその末犯したことを、あなたにうちあけて、あとで困るようなことはないと思います。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 美に対する情熱が娘に対する情熱と | 胎を共にした双生児 | | だった | * 五六年前に主人公は激しい片思いをしたが、自然の美しさに気付き始めたのもその頃だったと思い出したという場面。 == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:imagery]] | ^ 3 | [[category:hyperbole]] | ^ 4 | [[category:psychological-description]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.2130-2|双生児]] | = | [[target:1.3010-1|情熱]] | [[mapping:metaphor--1.2130-2--1.3010-1]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--6.1301--5.1001-2--5.1104-4--1.1000-3]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Target | ^ B | Source | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | が | B | [[grammar:6.1301]] | ^ 2 | B | だっ［たこと］ | | [[grammar:5.1001-2]] | ^ 3 | B | ［だっ］た［こと］ | | [[grammar:5.1104-4]] | ^ 4 | B | ［だった］こと | | [[grammar:1.1000-3]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:imagery]] | 胎内では一体であった双生児になぞらえることで、美に対する情熱と娘に対する情熱という二つの感情が、互いに別者ではなく自身の心の同じ部分から生じたものの二つの側面であることを示す。 | | [[category:hyperbole]] | 双生児になぞらえることで、美と娘への情熱の分けがたい結びつきの強さを際立たせる。 | | [[category:psychological-description]] | 双生児のイメージを喚起することで、美と娘への情熱が自身の心のなかでどのような関係になっているのかを描く。 | {{tag> index:ex name:kaji00030127 piece:kaji000009987527-toch reference:kaji000009987527 category:simile category:imagery category:hyperbole category:psychological-description mapping:metaphor--1.2130-2--1.3010-1 source:1.2130-2 target:1.3010-1 construction:metaphor--t--s--6.1301--5.1001-2--5.1104-4--1.1000-3 grammar:6.1301 grammar:5.1001-2 grammar:5.1104-4 grammar:1.1000-3 annotator_example:A-Tamaru annotator_semantics:T-Chika annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}