======= 「樫の木の花が重い匂いをみなぎらせていました」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a2170 | ^ Author | [[name:kaji00030127]] | ^ Piece | [[piece:kaji000009987527-toch]] | ^ Reference | [[reference:kaji000009987527]] | ^ Pages in Reference | 248 | == Text == 「部屋へ帰ると窓近い樫の木の花が__重い__匂いを部屋中にみなぎらせていました。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 重い | （強い） | 匂い | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:synesthesia]] | ^ 3 | [[category:imagery]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:3.1914-1|重い]] | = | [[target:3.1400-2|強い]] | [[mapping:metaphor--3.1914-1--3.1400-2]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:synesthesia]] | 嗅覚と触覚を結びつける共感覚表現によって、花の匂いの強さを際立たせる。 | | [[category:imagery]] | 「みなぎる」という語の組み合わせによって、本来嗅覚でしか捉えることのできない匂いに対し重みのあるイメージを結びつけ、存在感を付与する。 | {{tag> index:ex name:kaji00030127 piece:kaji000009987527-toch reference:kaji000009987527 category:metaphor category:synesthesia category:imagery mapping:metaphor--3.1914-1--3.1400-2 source:3.1914-1 target:3.1400-2 annotator_example:A-Tamaru annotator_semantics:K-Kambara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:H-Goto }}