======= 「大きな邸（やしき）の屋根が並んでいた」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a2154 | ^ Author | [[name:kaji00030127]] | ^ Piece | [[piece:kaji000009987527-rojo]] | ^ Reference | [[reference:kaji000009987527]] | ^ Pages in Reference | 230 | == Text == 「どこかで見ていた人はなかったかと、また自分は見廻して見た。垂れ下った曇空の下に大きな邸（やしき）の__屋根__が並んでいた。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 大きな邸の | 屋根 | 大きな邸 | が並んでいた | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metonymy]] | ^ 2 | [[category:figure-ground-organization]] | ^ 3 | [[category:hypotyposis]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.4440-1|屋根]] | > | [[target:1.4400-5|邸]] | [[mapping:metonymy--1.4440-1--1.4400-5]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:figure-ground-organization]] | 曇り空から下へ視線を移すような表現になっており、空から下を見た時にまず目に入る屋根を焦点化して描写している。 | | [[category:hypotyposis]] | 登場人物の視線を反映した表現を用いることで、臨場感をだす。 | {{tag> index:ex name:kaji00030127 piece:kaji000009987527-rojo reference:kaji000009987527 category:metonymy category:figure-ground-organization category:hypotyposis mapping:metonymy--1.4440-1--1.4400-5 source:1.4440-1 target:1.4400-5 annotator_example:A-Tamaru annotator_semantics:N-Mori annotator_semantics:N-Komatsubara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:T-Komatsubara }}