======= 「地面はなにか玻璃を張ったような透明で」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a2142 | ^ Author | [[name:kaji00030127]] | ^ Piece | [[piece:kaji000009987527-dein]] | ^ Reference | [[reference:kaji000009987527]] | ^ Pages in Reference | 221 | == Text == 「自分が歩いてゆく！　そしてこちらの自分は月のような位置からその自分を眺めている。地面はなにか__玻璃を張った__ような透明で、自分は軽い眩暈を感じる。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | | | | * 先行文脈に「大きな通りを外れて街燈の疎まばらな路へ出る。月光は初めてその深祕さで雪の積った風景を照していた。美しかった。」とある。 == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:imagery]] | ^ 3 | [[category:scene-description]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.4120-7|玻璃]] | = | [[target:1.5230-3|地面]] | [[mapping:metaphor--1.4120-7--1.5230-3]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--e--6.4002--1.1010-6--5.3127-4]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Target | ^ B | Source | ^ C | Elaboration | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | は | C | [[grammar:6.4002]] | ^ 2 | | なにか | ような | [[grammar:1.1010-6]] | ^ 3 | B | ような | C | [[grammar:5.3127-4]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:imagery]] | 透明さ・輝きをもつ玻璃になぞらえることによって、自分の姿を幻視するという状況で地面が月光の輝きにより透明に見える、という幻想的な様子を具体的に想起させる。 | | [[category:scene-description]] | 玻璃になぞらえることで、当該人物の目に映った幻想的な地面の様子を描いている。 | {{tag> index:ex name:kaji00030127 piece:kaji000009987527-dein reference:kaji000009987527 category:simile category:imagery category:scene-description mapping:metaphor--1.4120-7--1.5230-3 source:1.4120-7 target:1.5230-3 construction:metaphor--t--s--e--6.4002--1.1010-6--5.3127-4 grammar:6.4002 grammar:1.1010-6 grammar:5.3127-4 annotator_example:A-Tamaru annotator_semantics:T-Chika annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}