======= 「これこそ嘘の地獄の奥山だ」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a2110 | ^ Author | [[name:daza00004693]] | ^ Piece | [[piece:daza000009265212-roma]] | ^ Reference | [[reference:daza000009265212]] | ^ Pages in Reference | 57 | == Text == 「立ちあがって部屋をぐるぐる三度ほどめぐり歩き、それから懐手して外へ出た。無意志無感動の態度がうたがわしくなったのである。これこそ嘘の__地獄の奥山__だ。意識して努めた痴呆がなんで嘘でないことがあろう。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 嘘の | 地獄の奥山 | （最悪の境地） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:imagery]] | ^ 3 | [[category:evaluation]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.2600-7|地獄]] | = | [[target:1.1332-1|最悪]] | [[mapping:metaphor--1.2600-7--1.1332-1]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:imagery]] | 地獄という忌むべき場所の奥にある山の暗く恐ろしいイメージを喚起し、嘘をつくことの後ろめたさや心理的な抵抗感を想起させる。 | | [[category:evaluation]] | 嘘をつくということを、地獄という忌むべき場所の、しかもその奥にある山と形容することで、強く否定的に評価する。 | {{tag> index:ex name:daza00004693 piece:daza000009265212-roma reference:daza000009265212 category:metaphor category:imagery category:evaluation mapping:metaphor--1.2600-7--1.1332-1 source:1.2600-7 target:1.1332-1 annotator_example:Y-Kasuga annotator_semantics:K-Kambara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}