======= 「現実を少しでも涼しくしようとして」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a2100 | ^ Author | [[name:daza00004693]] | ^ Piece | [[piece:daza000009265212-roma]] | ^ Reference | [[reference:daza000009265212]] | ^ Pages in Reference | 56 | == Text == 「重苦しくてならぬ現実を少しでも__涼しくしよう__として嘘をつくのだけれども、嘘は酒とおなじようにだんだんと適量がふえて来る。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 現実を少しでも | 涼しくしよう | （気楽にしよう） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:synesthesia]] | ^ 3 | [[category:imagery]] | ^ 4 | [[category:description]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:3.1915-5|涼しい]] | = | [[target:3.3013-2|気楽]] | [[mapping:metaphor--3.1915-5--3.3013-2]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:synesthesia]] | 現実の精神的な捉え方を身体的な快・不快に喩えている。 | | [[category:imagery]] | 「重苦しい」に対する語として「軽い」などではなく「涼しい」を用いることで、嘘をつくことが実際に「涼しい」という身体的な感覚にまでつながるかのような印象を与える。 | | [[category:description]] | 「嘘をつく」という行為がどのようなものであるのかを説明している。 | {{tag> index:ex name:daza00004693 piece:daza000009265212-roma reference:daza000009265212 category:metaphor category:synesthesia category:imagery category:description mapping:metaphor--3.1915-5--3.3013-2 source:3.1915-5 target:3.3013-2 annotator_example:Y-Kasuga annotator_semantics:K-Kambara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:H-Goto }}