======= 「末っ子は家鴨のように三度ゆるく空気を掻くようにうごかして」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a2084 | ^ Author | [[name:daza00004693]] | ^ Piece | [[piece:daza000009265212-roma]] | ^ Reference | [[reference:daza000009265212]] | ^ Pages in Reference | 49 | == Text == 「突きおとされた豆腐屋の末っ子は落下しながら細長い両脚で__家鴨__のように三度ゆるく空気を掻くようにうごかして、ぼしゃっと水面へ落ちた。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 家鴨 | 豆腐屋の末っ子 | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:imagery]] | ^ 3 | [[category:antithesis]] | ^ 4 | [[category:humour]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5502-3|家鴨]] | = | [[target:1.2130-7|末っ子]] | [[mapping:metaphor--1.5502-3--1.2130-7]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--e--6.4002--6.1025--5.3127-2]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Target | ^ B | Source | ^ C | Elaboration | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | は | C | [[grammar:6.4002]] | ^ 2 | B | の［ように］ | C | [[grammar:6.1025]] | ^ 3 | B | ［の］ように | C | [[grammar:5.3127-2]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:imagery]] | アヒルが水面をゆったりと泳ぐ姿に比することで、突き落とされた「豆腐屋の末っ子」が宙を掻いた動作を具体的に想起させる。 | | [[category:antithesis]] | 突き落とされるという突発的な事態と、落ちる動作がゆったりとした展開との間に、コントラストを生む。 | | [[category:humour]] | 事態の突発性とその後の展開の緩慢さとのコントラストがおかしみを産む。 | {{tag> index:ex name:daza00004693 piece:daza000009265212-roma reference:daza000009265212 category:simile category:imagery category:antithesis category:humour mapping:metaphor--1.5502-3--1.2130-7 source:1.5502-3 target:1.2130-7 construction:metaphor--t--s--e--6.4002--6.1025--5.3127-2 grammar:6.4002 grammar:6.1025 grammar:5.3127-2 annotator_example:Y-Kasuga annotator_semantics:Y-Kasuga annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}