======= 「甘ったれた精神」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a2081 | ^ Author | [[name:daza00004693]] | ^ Piece | [[piece:daza000009265212-roma]] | ^ Reference | [[reference:daza000009265212]] | ^ Pages in Reference | 49 | == Text == 「三郎は狆（ちん）の__甘ったれた精神__にむかむか憎悪を覚えたのである。騒ぐな、騒ぐな、と息をつめたような声で言ってから、庭へ飛び降り小石を拾い、はっしとぶっつけた。狆の頭部に命中した。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 狆の | 甘ったれた精神 | （） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:personification]] | ^ 2 | [[category:description]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.2000-1|人]] | = | [[target:1.5501-4|犬]] | [[mapping:metaphor--1.2000-1--1.5501-4]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:personification]] | 犬に人間と同様の、他者に頼り切ってしまおうという軟弱な心もちを感じさせる。 | | [[category:description]] | 人間の軟弱な心もちを付与することで、「狆」の性格を描く。 | {{tag> index:ex name:daza00004693 piece:daza000009265212-roma reference:daza000009265212 category:personification category:description mapping:metaphor--1.2000-1--1.5501-4 source:1.2000-1 target:1.5501-4 annotator_example:Y-Kasuga annotator_semantics:K-Kambara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}