======= 「次郎兵衛のその有様は神様のように恐ろしかった」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a2077 | ^ Author | [[name:daza00004693]] | ^ Piece | [[piece:daza000009265212-roma]] | ^ Reference | [[reference:daza000009265212]] | ^ Pages in Reference | 45 | == Text == 「火事のあかりにてらされながら陣州屋をたしなめていたときの次郎兵衛のまっかな両頬には十片あまりの牡丹雪が消えもせずにへばりついていてその有様は__神様__のように恐ろしかったというのは、その後ながいあいだの火消したちの語り草であった。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 神様 | 治郎兵衛 | 恐ろしかった | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:imagery]] | ^ 3 | [[category:hyperbole]] | ^ 4 | [[category:description-of-a-character]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.2030-2|神様]] | = | [[target:1.2010-3|彼]] | [[mapping:metaphor--1.2030-2--1.2010-3]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--e--6.4002--6.1025--5.3127-2]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Target | ^ B | Source | ^ C | Elaboration | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | は | C | [[grammar:6.4002]] | ^ 2 | B | の［ように］ | C | [[grammar:6.1025]] | ^ 3 | B | ［の］ように | C | [[grammar:5.3127-2]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:imagery]] | 神という人知を超越した存在によって表象することで、当該人物に感じられた恐ろしさを具体的に想起させる。 | | [[category:hyperbole]] | 神という人知を超越した存在によって表象することで、当該人物が放つ異様な魅力を際立たせる。 | | [[category:description-of-a-character]] | 神になぞらえることで、異様な魅力を放つ当該人物の様子を描く。 | {{tag> index:ex name:daza00004693 piece:daza000009265212-roma reference:daza000009265212 category:simile category:imagery category:hyperbole category:description-of-a-character mapping:metaphor--1.2030-2--1.2010-3 source:1.2030-2 target:1.2010-3 construction:metaphor--t--s--e--6.4002--6.1025--5.3127-2 grammar:6.4002 grammar:6.1025 grammar:5.3127-2 annotator_example:Y-Kasuga annotator_semantics:Y-Kasuga annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}