======= 「腕をピストンのようにまっすぐに突きだして殴った」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a2069 | ^ Author | [[name:daza00004693]] | ^ Piece | [[piece:daza000009265212-roma]] | ^ Reference | [[reference:daza000009265212]] | ^ Pages in Reference | 39 | == Text == 「この修行のあいだに次郎兵衛は殴りかたにもこつのあることを発見した。すなわち腕を、横から大廻しに廻して殴るよりは腋下から__ピストン__のようにまっすぐに突きだして殴ったほうが約三倍の効果があるということであった。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | ピストン | 腕 | まっすぐに突きだして | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:imagery]] | ^ 3 | [[category:clarity]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.4630-17|ピストン]] | = | [[target:1.5603-6|腕]] | [[mapping:metaphor--1.4630-17--1.5603-6]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--s--e--t--6.1025--5.3127-2--6.5003]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Source | ^ B | Elaboration | ^ C | Target | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | の［ように］ | C | [[grammar:6.1025]] | ^ 2 | A | ［の］ように | C | [[grammar:5.3127-2]] | ^ 3 | B | て | C | [[grammar:6.5003]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:imagery]] | ピストンの素早く直線的な往復運動を引き合いに出すことで、効果的な殴り方の軌跡や速度を具体的に想起させる。 | | [[category:clarity]] | 素早く直線で殴るという様子を、棒状の物体の素早い直線運動であるピストンを想起させることで、理解しやすくする。 | {{tag> index:ex name:daza00004693 piece:daza000009265212-roma reference:daza000009265212 category:simile category:imagery category:clarity mapping:metaphor--1.4630-17--1.5603-6 source:1.4630-17 target:1.5603-6 construction:metaphor--s--e--t--6.1025--5.3127-2--6.5003 grammar:6.1025 grammar:5.3127-2 grammar:6.5003 annotator_example:Y-Kasuga annotator_semantics:Y-Kasuga annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}