======= 「千羽の鶴は元旦の青空の中をゆったりと泳ぎまわり」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a2056 | ^ Author | [[name:daza00004693]] | ^ Piece | [[piece:daza000009265212-roma]] | ^ Reference | [[reference:daza000009265212]] | ^ Pages in Reference | 27 | == Text == 「あくるとしの元旦には、もっとめでたいことが起った。千羽の鶴が東の空から飛来し、村のひとたちが、あれよ、あれよと口々に騒ぎたてているまに、千羽の鶴は元旦の青空の中を__ゆったりと泳ぎまわり__やがて西のかたに飛び去った。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 青空の中をゆったりと | 泳ぎまわり | （飛びまわり） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:imagery]] | ^ 3 | [[category:scene-description]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:2.3374-7|泳ぐ]] | = | [[target:2.1522-5|飛ぶ]] | [[mapping:metaphor--2.3374-7--2.1522-5]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:imagery]] | 千羽の鶴が、まるで流れに身をまかせながら水中をゆったりと泳いでいるかのような落ち着いた様子で、青空の中をゆっくりとゆるやかに飛んで回っていたという印象を与える。 | | [[category:scene-description]] | 水中をゆっくりと泳ぐイメージを喚起することで、鶴の飛び回り方を具体的に描く。 | {{tag> index:ex name:daza00004693 piece:daza000009265212-roma reference:daza000009265212 category:metaphor category:imagery category:scene-description mapping:metaphor--2.3374-7--2.1522-5 source:2.3374-7 target:2.1522-5 annotator_example:Y-Kasuga annotator_semantics:K-Kambara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}