======= 「枯葉が折々みぞれのように二人のからだへ降りかかった」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a2042 | ^ Author | [[name:daza00004693]] | ^ Piece | [[piece:daza000009265212-gyof]] | ^ Reference | [[reference:daza000009265212]] | ^ Pages in Reference | 16 | == Text == 「日が暮れかけると山は風の音ばかりだった。楢や樅（もみ）の枯葉が折々__みぞれ__のように二人のからだへ降りかかった。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | みぞれ | （枯葉） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:description-of-nature]] | ^ 3 | [[category:analogy]] | ^ 4 | [[category:imagery]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5153-10|みぞれ]] | = | [[target:1.5410-17|枯葉]] | [[mapping:metaphor--1.5153-10--1.5410-17]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--e--6.1301--6.1025--5.3127-2]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Target | ^ B | Source | ^ C | Elaboration | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | が | C | [[grammar:6.1301]] | ^ 2 | B | の［ように］ | C | [[grammar:6.1025]] | ^ 3 | B | ［の］ように | C | [[grammar:5.3127-2]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:description-of-nature]] | 霙という事象になぞらえることで、多くの枯葉が降りかかってきた様子を描く。 | | [[category:analogy]] | 霙という冷たさを喚起する事物を出すことで、二人の心に存在する苦しみなどの負の感情を暗示する。 | | [[category:imagery]] | 霙という無数の粒が落下する事象に比することで、「二人」に降りかかった枯葉の量や勢いを具体的に想起させる。 | {{tag> index:ex name:daza00004693 piece:daza000009265212-gyof reference:daza000009265212 category:simile category:description-of-nature category:analogy category:imagery mapping:metaphor--1.5153-10--1.5410-17 source:1.5153-10 target:1.5410-17 construction:metaphor--t--s--e--6.1301--6.1025--5.3127-2 grammar:6.1301 grammar:6.1025 grammar:5.3127-2 annotator_example:Y-Kasuga annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}