======= 「羊歯（しだ）類は滝のとどろきにしじゅうぶるぶるとそよいでいる」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a2036 | ^ Author | [[name:daza00004693]] | ^ Piece | [[piece:daza000009265212-gyof]] | ^ Reference | [[reference:daza000009265212]] | ^ Pages in Reference | 10 | == Text == 「絶壁は滝のしぶきでいつも濡れていた。羊歯（しだ）類は此（こ）の絶壁のあちこちにも生えていて、滝のとどろきにしじゅう__ぶるぶるとそよいでいる__のであった。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | ぶるぶると | （） | そよいでいる | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:solecism]] | ^ 2 | [[category:shuku]] | ^ 3 | [[category:description-of-nature]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:solecism]] | 滝のとどろきによる「ぶるぶると」という様態を「そよぐ」という動詞が表す動作に付け加えることにより、動きの複雑さを表す。 | | [[category:shuku]] | 通常は共起しない「ぶるぶる」と「そよぐ」を組み合わせることで、表現への注意を促す。 | | [[category:description-of-nature]] | 滝の飛沫により、シダの葉が細かな振動の繰り返し（「ぶるぶる」）とゆったりとした動き（「そよぐ」）を順不同に繰り返している様を想起させる。 | {{tag> index:ex name:daza00004693 piece:daza000009265212-gyof reference:daza000009265212 category:solecism category:shuku category:description-of-nature annotator_example:Y-Kasuga annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:K-Ito }}