======= 「どこかよそで、かなりやって来た」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a2009 | ^ Author | [[name:daza00004693]] | ^ Piece | [[piece:daza000009265212-viyo]] | ^ Reference | [[reference:daza000009265212]] | ^ Pages in Reference | 423 | == Text == 「奥さんもご存じでしょう、あんな酒の強いひとはありません。酔ったのかと思うと、急にまじめな、ちゃんと筋のとおった話をするし、いくら飲んでも、足もとがふらつくなんて事は、ついぞ一度も私どもに見せた事は無いのですからね。人間三十前後は謂わば血気のさかりで、酒にも強い年頃ですが、しかし、あんなのは珍らしい。その晩も、どこかよそで、かなり__やって__来た様子なのに、それから私の家で、焼酎を立てつづけに十杯も飲み、」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | どこかよそで、かなり | やって | （飲酒して） | 来た | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:synecdoche]] | ^ 2 | [[category:variation]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:2.3430-2|やる]] | > | [[target:2.3331-12|飲む]] | [[mapping:metonymy--2.3430-2--2.3331-12]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:variation]] | 前後に酒を飲むことに関する表現が多く、冗長になるのをさけるために、抽象的な語で表現する。 | {{tag> index:ex name:daza00004693 piece:daza000009265212-viyo reference:daza000009265212 category:synecdoche category:variation mapping:metonymy--2.3430-2--2.3331-12 source:2.3430-2 target:2.3331-12 annotator_example:Y-Kasuga annotator_semantics:A-Tamaru annotator_pragmatics:R-Kikuchi annotator_pragmatics:T-Komatsubara }}