======= 「この商売一つにかじりついて」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a2004 | ^ Author | [[name:daza00004693]] | ^ Piece | [[piece:daza000009265212-viyo]] | ^ Reference | [[reference:daza000009265212]] | ^ Pages in Reference | 420 | == Text == 「対米英戦がはじまって、だんだん空襲がはげしくなって来てからも、私どもには足手まといの子供は無し、故郷へ疎開などする気も起らず、まあこの家が焼ける迄は、と思って、この商売一つに__かじりついて__来て、どうやら罹災もせず終戦になりましたのでほっとして、」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | この商売一つに | かじりついて | （固執して） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:hypostatization]] | ^ 3 | [[category:description-of-a-character]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:2.3393-5|かじり付く]] | = | [[target:2.3042-7|固執する]] | [[mapping:metaphor--2.3393-5--2.3042-7]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:hypostatization]] | 商売を齧りつくことのできる物体化のように表現する。 | | [[category:description-of-a-character]] | 商売にかじりつくと表すことで、そこから離されないような必死さまで表す効果がある。 | {{tag> index:ex name:daza00004693 piece:daza000009265212-viyo reference:daza000009265212 category:metaphor category:hypostatization category:description-of-a-character mapping:metaphor--2.3393-5--2.3042-7 source:2.3393-5 target:2.3042-7 annotator_example:Y-Kasuga annotator_semantics:K-Kambara annotator_pragmatics:R-Kikuchi annotator_pragmatics:H-Matsuura }}