======= 「殊に彼を動かしたのは十二三歳の子供の死骸だった」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1986 | ^ Author | [[name:akut00001509]] | ^ Piece | [[piece:akut000009208889-arua]] | ^ Reference | [[reference:akut000009208889]] | ^ Pages in Reference | 422 | == Text == 「殊に__彼__を動かしたのは十二三歳の子供の死骸だった。彼はこの死骸を眺め、何か羨ましさに近いものを感じた。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 彼 | （彼の心） | を動かした | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metonymy]] | ^ 2 | [[category:ellipsis]] | ^ 3 | [[category:imagery]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.2010-3|彼]] | > | [[target:1.3000-2|心]] | [[mapping:metonymy--1.2010-3--1.3000-2]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:ellipsis]] | 「彼の心」というと長いので、「彼」と短縮している。 | | [[category:imagery]] | 子供の死骸を目の当たりにするという経験の影響が、「彼」の心だけでなく身体にまで及んだかのような印象を与える。 | {{tag> index:ex name:akut00001509 piece:akut000009208889-arua reference:akut000009208889 category:metonymy category:ellipsis category:imagery mapping:metonymy--1.2010-3--1.3000-2 source:1.2010-3 target:1.3000-2 annotator_example:Y-Kasuga annotator_semantics:N-Mori annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}