======= 「それはどこか熟し切った杏の匂に近いものだった」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1985 | ^ Author | [[name:akut00001509]] | ^ Piece | [[piece:akut000009208889-arua]] | ^ Reference | [[reference:akut000009208889]] | ^ Pages in Reference | 421 | == Text == 「それはどこか__熟し切った杏の匂__に近いものだった。彼は焼けあとを歩きながら、かすかにこの匂を感じ、炎天に腐った死骸の匂も存外悪くないと思ったりした。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 熟し切った杏の匂 | （死骸の匂） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:description]] | ^ 3 | [[category:imagery]] | ^ 4 | [[category:evaluation]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5401-5|杏]] | = | [[target:1.5600-8|死骸]] | [[mapping:metaphor--1.5401-5--1.5600-8]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--6.4002--1.1700-2--6.1117--3.1110-4--1.1000-2--5.1001-2--5.1104-3]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Target | ^ B | Source | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | は | Bに近い | [[grammar:6.4002]] | ^ 2 | | どこか | 近い | [[grammar:1.1700-2]] | ^ 3 | B | に［近いものだった］ | | [[grammar:6.1117]] | ^ 4 | B | ［に］近い［ものだった］ | | [[grammar:3.1110-4]] | ^ 5 | B | ［に近い］もの［だった］ | | [[grammar:1.1000-2]] | ^ 6 | B | ［に近いもの］だっ［た］ | | [[grammar:5.1001-2]] | ^ 7 | B | ［に近いものだっ］た | | [[grammar:5.1104-3]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:description]] | 死体が腐乱することで発する不快な甘酸っぱい匂いを描いている。 | | [[category:imagery]] | 死体が腐乱臭を、甘酸っぱい杏の腐った臭いのイメージによって表現する。 | | [[category:evaluation]] | 杏という美味な果物を出すことで、「存外悪くない」という死体への肯定的な評価を導出する。 | {{tag> index:ex name:akut00001509 piece:akut000009208889-arua reference:akut000009208889 category:simile category:description category:imagery category:evaluation mapping:metaphor--1.5401-5--1.5600-8 source:1.5401-5 target:1.5600-8 construction:metaphor--t--s--6.4002--1.1700-2--6.1117--3.1110-4--1.1000-2--5.1001-2--5.1104-3 grammar:6.4002 grammar:1.1700-2 grammar:6.1117 grammar:3.1110-4 grammar:1.1000-2 grammar:5.1001-2 grammar:5.1104-3 annotator_example:Y-Kasuga annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}