======= 「高い塔や円屋根をながめた時、天に向かって伸びた無数の触手のように見えた」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1955 | ^ Author | [[name:akut00001509]] | ^ Piece | [[piece:akut000009208889-kapp]] | ^ Reference | [[reference:akut000009208889]] | ^ Pages in Reference | 372 | == Text == 「僕はこの大寺院の前に立ち、高い塔や円屋根をながめた時、なにか無気味にさえ感じました。実際それらは天に向かって伸びた__無数の触手__のように見えたものです。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 無数の触手 | 高い塔や円屋根 | | * 8ページ後に同じ表現がある。 == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:scene-description]] | ^ 3 | [[category:imagery]] | ^ 4 | [[category:evaluation]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5603-8|触手]] | = | [[target:1.4410-21|塔]] | [[mapping:metaphor--1.5603-8--1.4410-21]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--6.4002--6.1025--5.3127-2--2.3066-1--5.1104-3]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Target | ^ B | Source | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | は | 見えた | [[grammar:6.4002]] | ^ 2 | B | の［ように見えた］ | | [[grammar:6.1025]] | ^ 3 | B | ［の］ように［見えた］ | | [[grammar:5.3127-2]] | ^ 4 | B | ［のように］見え［た］ | | [[grammar:2.3066-1]] | ^ 5 | B | ［のように見え］た | | [[grammar:5.1104-3]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:scene-description]] | 「僕」に寺院がどのように見えたかを描写する。 | | [[category:imagery]] | 無数の触手という生理的な嫌悪感を喚起する事物を想起させて、不気味さを表現する。 | | [[category:evaluation]] | 寺院に対する「不気味」という評価をより具体的かつ感覚的に表現する。 | {{tag> index:ex name:akut00001509 piece:akut000009208889-kapp reference:akut000009208889 category:simile category:scene-description category:imagery category:evaluation mapping:metaphor--1.5603-8--1.4410-21 source:1.5603-8 target:1.4410-21 construction:metaphor--t--s--6.4002--6.1025--5.3127-2--2.3066-1--5.1104-3 grammar:6.4002 grammar:6.1025 grammar:5.3127-2 grammar:2.3066-1 grammar:5.1104-3 annotator_example:Y-Kasuga annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}