======= 「怒鳴りつけるようにマッグに話しかけました」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1954 | ^ Author | [[name:akut00001509]] | ^ Piece | [[piece:akut000009208889-kapp]] | ^ Reference | [[reference:akut000009208889]] | ^ Pages in Reference | 368 | == Text == 「クラバックはこういう光景を見ると、しばらく戸口にたたずんでいました。が、僕らの前へ歩み寄ると、__怒鳴りつける__ようにマッグに話しかけました。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 怒鳴りつける | 話しかけました | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:description]] | ^ 3 | [[category:imagery]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:2.3100-13|怒鳴り付ける]] | = | [[target:2.3131-1|話し掛ける]] | [[mapping:metaphor--2.3100-13--2.3131-1]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--s--t--5.3127-2]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Source | ^ B | Target | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | ように | B | [[grammar:5.3127-2]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:description]] | 他者への話しかけ方が、圧力が強く声が大きいものであることを描写する。 | | [[category:imagery]] | 他者への話しかけ方が、圧力が強く声が大きいものであることを、同様の属性を持つ怒鳴りのイメージによって表現する。 | {{tag> index:ex name:akut00001509 piece:akut000009208889-kapp reference:akut000009208889 category:simile category:description category:imagery mapping:metaphor--2.3100-13--2.3131-1 source:2.3100-13 target:2.3131-1 construction:metaphor--s--t--5.3127-2 grammar:5.3127-2 annotator_example:Y-Kasuga annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}