======= 「父親は電話でもかけるように母親の生殖器に口をつけ」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1927 | ^ Author | [[name:akut00001509]] | ^ Piece | [[piece:akut000009208889-kapp]] | ^ Reference | [[reference:akut000009208889]] | ^ Pages in Reference | 320 | == Text == 「河童もお産をする時には我々人間と同じことです。やはり医者や産婆などの助けを借りてお産をするのです。けれどもお産をするとなると、父親は__電話でもかける__ように母親の生殖器に口をつけ、『お前はこの世界へ生まれてくるかどうか、よく考えた上で返事をしろ。』と大きな声で尋ねるのです。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 電話でもかける | （母親の生殖器に口をつけ） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:description-of-a-character]] | ^ 3 | [[category:analogy]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.3122-14|電話]] | = | [[target:1.5602-18|生殖器]] | [[mapping:metaphor--1.3122-14--1.5602-18]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--e--s--t--6.4002--5.3127-2]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Elaboration | ^ B | Source | ^ C | Target | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | は | C | [[grammar:6.4002]] | ^ 2 | B | ように | C | [[grammar:5.3127-2]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:description-of-a-character]] | 妻の生殖器に口を付けて胎内の子供に語り掛ける様子を描く。 | | [[category:analogy]] | 母を受話器、通信相手を子供とする電話の類比関係を用いて表現する。 | {{tag> index:ex name:akut00001509 piece:akut000009208889-kapp reference:akut000009208889 category:simile category:description-of-a-character category:analogy mapping:metaphor--1.3122-14--1.5602-18 source:1.3122-14 target:1.5602-18 construction:metaphor--e--s--t--6.4002--5.3127-2 grammar:6.4002 grammar:5.3127-2 annotator_example:Y-Kasuga annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}