======= 「この時の余はほとんど人間らしい複雑な命を有して生きてはいなかった」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1895 | ^ Author | [[name:nats00054222]] | ^ Piece | [[piece:nats000010008247-omoi]] | ^ Reference | [[reference:nats000010008247]] | ^ Pages in Reference | 364 | == Text == 「この時の余はほとんど人間らしい__複雑な命__を有して生きてはいなかった。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 人間らしい | 複雑な命 | （一般的な複雑な人生） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metonymy]] | ^ 2 | [[category:imagery]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5700-1|命]] | > | [[target:1.3310-1|人生]] | [[mapping:metonymy--1.5700-1--1.3310-1]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:imagery]] | 生きている状態を表す「命」に、複数の構成要素の組み合わせからなる全体としての姿を想起させる。 | {{tag> index:ex name:nats00054222 piece:nats000010008247-omoi reference:nats000010008247 category:metonymy category:imagery mapping:metonymy--1.5700-1--1.3310-1 source:1.5700-1 target:1.3310-1 annotator_example:K-Kambara annotator_semantics:N-Mori annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}