======= 「専門家の眼に整って映るとは無論思わない」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1883 | ^ Author | [[name:nats00054222]] | ^ Piece | [[piece:nats000010008247-omoi]] | ^ Reference | [[reference:nats000010008247]] | ^ Pages in Reference | 356 | == Text == 「詩にせよ句にせよ、病中にでき上ったものが、病中の本人にはどれほど得意であっても、それが専門家の眼に__整って__（ことに現代的に整って）映るとは無論思わない。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 専門家の眼に | 整って | （洗練されたものとして） | 映る | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:implication]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:2.1342-1|整う]] | = | [[target:2.3050-8|洗練する]] | [[mapping:metaphor--2.1342-1--2.3050-8]] | * ここでは「整う」は整理されている様子を表すものとして解釈した。 == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:implication]] | きちんとまとまって調和がとれた状態にあるという指摘によって、詩句が単なるまとまりや調和を保っているだけでなく、高度に洗練された状態を示唆している。 | {{tag> index:ex name:nats00054222 piece:nats000010008247-omoi reference:nats000010008247 category:metaphor category:implication mapping:metaphor--2.1342-1--2.3050-8 source:2.1342-1 target:2.3050-8 annotator_example:K-Kambara annotator_semantics:K-Kambara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}