======= 「ゲーが執念深く妨害をする」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1851 | ^ Author | [[name:nats00054222]] | ^ Piece | [[piece:nats000010008247-waga]] | ^ Reference | [[reference:nats000010008247]] | ^ Pages in Reference | 304 | == Text == 「細君は水薬（すいやく）を茶碗へ注（つ）いで僕の前へ置いてくれたから、茶碗を取り上げて飲もうとすると、胃の中からげーと云う者が吶喊（とっかん）して出てくる。やむをえず茶碗を下へ置く。細君は『早く御飲おのみになったら宜（い）いでしょう』と逼（せま）る。早く飲んで早く出掛けなくては義理が悪い。思い切って飲んでしまおうとまた茶碗を唇へつけるとまた__ゲー__が執念深く妨害をする。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | ゲー | （「ゲー」と言いたくなるような不快感） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:personification]] | ^ 3 | [[category:allegory]] | ^ 4 | [[category:humour]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.2000-1|人間]] | = | [[target:1.5607-6|胃液]] | [[mapping:metaphor--1.2000-1--1.5607-6]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:personification]] | 嘔吐という生理的な反応（あるいはその中心となる胃液）が、人間のように意思をもっており、水薬を飲ませまいとしてきているかのような印象を与える。 | | [[category:allegory]] | 先行の「げーと云う者」に連なる表現。 | | [[category:humour]] | 胃から迫り上がってくる吐瀉物を嘔吐の典型的表現である「ゲー」で指示することで、滑稽で戯画的な印象を与える。 | {{tag> index:ex name:nats00054222 piece:nats000010008247-waga reference:nats000010008247 category:metaphor category:personification category:allegory category:humour mapping:metaphor--1.2000-1--1.5607-6 source:1.2000-1 target:1.5607-6 annotator_example:K-Kambara annotator_semantics:K-Kambara annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}