======= 「水の面（おもて）をすかして見ました」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1845 | ^ Author | [[name:nats00054222]] | ^ Piece | [[piece:nats000010008247-waga]] | ^ Reference | [[reference:nats000010008247]] | ^ Pages in Reference | 295 | == Text == 「私はまた水を見る。すると遥の川上の方で私の名を呼ぶ声が聞えるのです。はてな今時分人に呼ばれる訳はないが誰だろうと水の面（おもて）を__すかして__見ましたが暗くて何にも分りません。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 水の面を | すかして | （注意して） | 見ました | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:unclassified]] | ^ 2 | [[category:imagery]] | ^ 3 | [[category:analogy]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:imagery]] | 目を細めてよく見ることで、薄い障害物を透過して見ることができるかのような印象を与える。 | | [[category:analogy]] | 目を細めることと障害物を透過して見ることとの対応関係から、まぶたのすきまに簾のすきまのような細い空間のような感じを与える。 | {{tag> index:ex name:nats00054222 piece:nats000010008247-waga reference:nats000010008247 category:unclassified category:imagery category:analogy annotator_example:K-Kambara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:T-Komatsubara }}