======= 「完全に生活圏を出外れて一種の痴呆状態であり」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1832 | ^ Author | [[name:saka00065587]] | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-yuno]] | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | ^ Pages in Reference | 378-379 | == Text == 「二人は同じ人かも知れないが、銀座で酔ッ払っている時と、ドテラの着流しで温泉街を歩いている時は、人種が違うのである。温泉客というものには個性がない。銀座の酔っ払いは女を見るに恋人という考えを忘れていないが、温泉客は十把一とからげにパンパンがあるばかりで、恋人を探すような誠意はない。完全に生活圏を出外れて、一種の__痴呆状態__であり、無誠意の状態でもある。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 痴呆状態 | （旅行） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:imagery]] | ^ 3 | [[category:hyperbole]] | ^ 4 | [[category:description-of-a-character]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5721-22|痴呆]] | = | [[target:1.3371-1|旅行]] | [[mapping:metaphor--1.5721-22--1.3371-1]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--s--1.1100-4--6.1014--1.1300-3--6.5007--2.1200-1]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Source | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | | 一種［の］ | A | [[grammar:1.1100-4]] | ^ 2 | | ［一種］の | A | [[grammar:6.1014]] | ^ 3 | A | 状態［であり］ | | [[grammar:1.1300-3]] | ^ 4 | A | ［状態］で［あり］ | | [[grammar:6.5007]] | ^ 5 | A | ［状態で］あり | | [[grammar:2.1200-1]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:imagery]] | 温泉旅行客というものが、一人ひとりの個性をなくし、一様に娼婦との交情しか楽しみにしていないことを背景として、知性が欠如した存在である痴呆として表象することで、自分自身にとっての楽しみを考えない知性の欠如を表現する。 | | [[category:hyperbole]] | 痴呆になった人のイメージを喚起し、娼婦との交情しか頭にない旅行客の知性の欠如を際立たせる。 | | [[category:description-of-a-character]] | 痴呆のイメージを喚起することで、娼婦との交情のみを楽しみにする旅行客の様子を描いている。 | {{tag> index:ex name:saka00065587 piece:saka000009277990-yuno reference:saka000009277990 category:simile category:imagery category:hyperbole category:description-of-a-character mapping:metaphor--1.5721-22--1.3371-1 source:1.5721-22 target:1.3371-1 construction:metaphor--s--1.1100-4--6.1014--1.1300-3--6.5007--2.1200-1 grammar:1.1100-4 grammar:6.1014 grammar:1.1300-3 grammar:6.5007 grammar:2.1200-1 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}