======= 「人生は水のごとくに無色透明なものがあるだけで」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1828 | ^ Author | [[name:saka00065587]] | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-yuno]] | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | ^ Pages in Reference | 376 | == Text == 「人間のよろこびは俗なもので、苦楽相半ばするところに、あるものだ。悪というものがなくなれば、おのずから善もない。人生は__水__のごとくに無色透明なものがあるだけで、まことにハリアイもなく、生きガイもない。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 水 | （人生） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:imagery]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5130-3|水]] | = | [[target:1.3310-1|人生]] | [[mapping:metaphor--1.5130-3--1.3310-1]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--e--6.4002--6.1025--5.2727-2--5.1001-2--1.1000-2]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Target | ^ B | Source | ^ C | Elaboration | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | は | もの | [[grammar:6.4002]] | ^ 2 | B | の［ごとくに］ | C | [[grammar:6.1025]] | ^ 3 | B | ［の］ごとく［に］ | C | [[grammar:5.2727-2]] | ^ 4 | B | ［のごとく］に | C | [[grammar:5.1001-2]] | ^ 5 | C | もの | | [[grammar:1.1000-2]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:imagery]] | 人生に対して生甲斐を感じずにいることを背景に、水という色のない事物になぞらえることで、人生が虚無であり、彩りのないものであるという印象を与える。 | {{tag> index:ex name:saka00065587 piece:saka000009277990-yuno reference:saka000009277990 category:simile category:imagery mapping:metaphor--1.5130-3--1.3310-1 source:1.5130-3 target:1.3310-1 construction:metaphor--t--s--e--6.4002--6.1025--5.2727-2--5.1001-2--1.1000-2 grammar:6.4002 grammar:6.1025 grammar:5.2727-2 grammar:5.1001-2 grammar:1.1000-2 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}