======= 「島民はもっぱら化け物のような芋を食い」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1822 | ^ Author | [[name:saka00065587]] | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-yuno]] | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | ^ Pages in Reference | 357 | == Text == 「大島は地下水のないところだから、畑もなく、島民はもっぱら__化け物__のような芋を食い、栄養補給にはアシタッパ（又は、アスッパ）という雑草を食い、牛乳をのんでいた。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 化け物 | （芋） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:imagery]] | ^ 3 | [[category:evaluation]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.2030-13|化け物]] | = | [[target:1.5410-7|芋]] | [[mapping:metaphor--1.2030-13--1.5410-7]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--s--t--6.1025--5.3127-4]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Source | ^ B | Target | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | の［ような］ | B | [[grammar:6.1025]] | ^ 2 | A | ［の］ような | B | [[grammar:5.3127-4]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:imagery]] | 怪物という異質な存在のイメージを喚起し、大島の島民が食べている芋の食用とは思えない異質な特徴を想起させる。 | | [[category:evaluation]] | 怪物という異質な存在になぞらえることで、大島の島民が食べている芋に対する発話者の否定的評価を示す。 | {{tag> index:ex name:saka00065587 piece:saka000009277990-yuno reference:saka000009277990 category:simile category:imagery category:evaluation mapping:metaphor--1.2030-13--1.5410-7 source:1.2030-13 target:1.5410-7 construction:metaphor--s--t--6.1025--5.3127-4 grammar:6.1025 grammar:5.3127-4 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}