======= 「金々々と云って多忙に働きかつ飲みかつ口説いている」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1811 | ^ Author | [[name:saka00065587]] | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-kins]] | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | ^ Pages in Reference | 321 | == Text == 「けれども、浮気なんて、つまらんもんです、と言ってしまうと、首をくくって死ぬ外に手がなくなるから、人生面白し面白し金々々と云って多忙に__働きかつ飲みかつ口説いている__。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 働きかつ飲みかつ | 口説いている | （） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:enumeration]] | ^ 2 | [[category:parallelism]] | ^ 3 | [[category:anticlimax]] | ^ 4 | [[category:engo]] | ^ 5 | [[category:epanalepsis]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:2.3531-5|口説く]] | > | [[target:2.5701-2|生きる]] | [[mapping:metonymy--2.3531-5--2.5701-2]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:enumeration]] | 「多忙」であることのまっとうな理由として、三つの行為が列挙されている。 | | [[category:anticlimax]] | 多忙さの内実として，「働く」という真っ当な行為に（酒を）「飲む」（女性を）「口説く」という下世話な行為を重ねることで，堕落していった様子を想起させる | | [[category:engo]] | [[ex:a1813]]の列挙法の下地になっている。 | | [[category:epanalepsis]] | 3つの動詞を「かつ」で並列することにより、あわただしく同時に複数のことをしている様が想像される。 | {{tag> index:ex name:saka00065587 piece:saka000009277990-kins reference:saka000009277990 category:enumeration category:parallelism category:anticlimax category:engo category:epanalepsis mapping:metonymy--2.3531-5--2.5701-2 source:2.3531-5 target:2.5701-2 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:T-Komatsubara }}