======= 「あなたの専売特許みてえなもんじゃないか」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1797 | ^ Author | [[name:saka00065587]] | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-kins]] | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | ^ Pages in Reference | 316 | == Text == 「男女の道においては、一つの問ひに答える言葉が常に百通りもあるもんですよ。それぐれえのことは、私が言うことじゃなくて、あなたの__専売特許__みてえなもんじゃないか。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 専売特許 | （それ［＝男女の道についての意見］） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:evaluation]] | ^ 3 | [[category:analogy]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.2412-2|商売]] | = | [[target:1.3135-1|批評]] | [[mapping:metaphor--1.2412-2--1.3135-1]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--t--s--6.4002--5.3327-4--1.1000-2]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Target | ^ B | Source | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | は | B | [[grammar:6.4002]] | ^ 2 | B | みてえな［もん］ | | [[grammar:5.3327-4]] | ^ 3 | B | ［みてえな］もん | | [[grammar:1.1000-2]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:evaluation]] | 男女関係においては言葉の正解がないという命題について、そのような見識は市井のものよりも哲学を専攻しているひとが考え付きそうなものであるという発話者の評価を提示する。 | | [[category:analogy]] | 専売特許のあるものはその発案者が販売を独占できるという構造になぞらえることで、男女関係におけることばづかいの妙は哲学専攻の者が議論を独占できる、という印象を与える。 | {{tag> index:ex name:saka00065587 piece:saka000009277990-kins reference:saka000009277990 category:simile category:evaluation category:analogy mapping:metaphor--1.2412-2--1.3135-1 source:1.2412-2 target:1.3135-1 construction:metaphor--t--s--6.4002--5.3327-4--1.1000-2 grammar:6.4002 grammar:5.3327-4 grammar:1.1000-2 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}