======= 「音響が頭上めがけて落ちてきた」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1756 | ^ Author | [[name:saka00065587]] | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-haku]] | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | ^ Pages in Reference | 282 | == Text == 「路地の出口に近づいたとき、また、__音響__が頭上めがけて落ちてきた。伏せから起上ると、路地の出口の煙草屋も火を吹き、向いの家では仏壇の中から火が吹きだしているのが見えた。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 音響 | （爆弾） | が…堕ちてきた | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metonymy]] | ^ 2 | [[category:hypotyposis]] | ^ 3 | [[category:category-transformation]] | ^ 4 | [[category:imagery]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5030-1|音響]] | > | [[target:1.4551-17|爆弾]] | [[mapping:metonymy--1.5030-1--1.4551-17]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:hypotyposis]] | 爆弾を見るよりも先に音で認識しているという臨場感をだす。 | | [[category:category-transformation]] | 空気の振動である音響に、落下することのできる物体としての大きさや重量を感じさせる。 | | [[category:imagery]] | 音響が「落ちてきた」ことで、頭上に物体が落下したときのような衝撃や痛み、驚きを感じさせる。 | {{tag> index:ex name:saka00065587 piece:saka000009277990-haku reference:saka000009277990 category:metonymy category:hypotyposis category:category-transformation category:imagery mapping:metonymy--1.5030-1--1.4551-17 source:1.5030-1 target:1.4551-17 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:N-Mori annotator_semantics:N-Komatsubara annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}