======= 「府道を流れている避難民達」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1753 | ^ Author | [[name:saka00065587]] | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-haku]] | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | ^ Pages in Reference | 281 | == Text == 「岩を洗う怒濤の無限の音のような、屋根を打つ高射砲の無数の破片の無限の落下の音のような、休止と高低の何もないザアザアという無気味な音が無限に連続しているのだが、それが府道を__流れている__避難民達の一かたまりの跫音（あしおと）なのだ。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 流れている | （進んでいる） | 避難民達 | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:imagery]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:2.1522-10|流れる]] | = | [[target:2.1526-2|進む]] | [[mapping:metaphor--2.1522-10--2.1526-2]] | * 足音=波音の比喩の展開。同時に、聞こえている音が波音ではないということをメタ的に言語化している。 == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:imagery]] | 大勢の避難民を全体として一つの集団として捉える表現。例えば小豆のような豆が皿の上で一斉に流れるときのようなまとまりをもって、淀みなく一定の速さで移動していっているという印象を与える。 | {{tag> index:ex name:saka00065587 piece:saka000009277990-haku reference:saka000009277990 category:metaphor category:imagery mapping:metaphor--2.1522-10--2.1526-2 source:2.1522-10 target:2.1526-2 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}