======= 「彼等の心臓は波のような動悸をうち」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1734 | ^ Author | [[name:saka00065587]] | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-haku]] | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | ^ Pages in Reference | 273 | == Text == 「爆撃のさ中において四五歳ないし六七歳の幼児達は奇妙に泣かないものである。彼等の心臓は__波__のような動悸をうち、彼等の言葉は失われ、異様な目を大きく見開いているだけだ。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 波 | （動悸） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:imagery]] | ^ 3 | [[category:antithesis]] | ^ 4 | [[category:description-of-a-character]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.1570-7|波]] | = | [[target:1.5710-19|動悸]] | [[mapping:metaphor--1.1570-7--1.5710-19]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--s--t--6.1025--5.3127-4]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Source | ^ B | Target | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | の［ような］ | B | [[grammar:6.1025]] | ^ 2 | A | ［の］ような | B | [[grammar:5.3127-4]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:imagery]] | 子供たちの動悸の激しさに、波の持つうねりや反復性、力動性を付与する。 | | [[category:antithesis]] | 表面上、泣かずにいる子供たちの様子と激しい動機とのコントラストを作る。 | | [[category:description-of-a-character]] | 爆撃のさなかでの幼児たちの様子を描いている。 | {{tag> index:ex name:saka00065587 piece:saka000009277990-haku reference:saka000009277990 category:simile category:imagery category:antithesis category:description-of-a-character mapping:metaphor--1.1570-7--1.5710-19 source:1.1570-7 target:1.5710-19 construction:metaphor--s--t--6.1025--5.3127-4 grammar:6.1025 grammar:5.3127-4 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}