======= 「一つの家に女の肉体がふえた」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1703 | ^ Author | [[name:saka00065587]] | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-haku]] | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | ^ Pages in Reference | 268 | == Text == 「けれどもそれは一つの家に__女の肉体__がふえたということの外には別でもなければ変ってすらもいなかった。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 家に | 女の肉体 | （女） | がふえた | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metonymy]] | ^ 2 | [[category:description]] | ^ 3 | [[category:imagery]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5600-7|肉体]] | > | [[target:1.2040-3|女]] | [[mapping:metonymy--1.5600-7--1.2040-3]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:description]] | 白痴の女であることから、人間的な精神の交流が希薄であることを表現している。 | | [[category:imagery]] | 当該の「女」に、知性や感情といった内面的特質がなく、単に外形としての身体のみをもつかのような印象を与え得る。 | {{tag> index:ex name:saka00065587 piece:saka000009277990-haku reference:saka000009277990 category:metonymy category:description category:imagery mapping:metonymy--1.5600-7--1.2040-3 source:1.5600-7 target:1.2040-3 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:N-Mori annotator_semantics:N-Komatsubara annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}