<!--HEADER-->
======= 「寒気が彼の全身を石のようにかたまらせていた」 ======
<!--/HEADER-->

<!--METADATA-->
|< 60% 30%>|
^  Page Type  |  Example  |
^  Example ID  |  a1702  |
^  Author  |  [[name:saka00065587]]  |
^  Piece  |  [[piece:saka000009277990-haku]]  |
^  Reference  |  [[reference:saka000009277990]]  |
^  Pages in Reference  |  268  |
<!--/METADATA-->

<!--TEXT-->
== Text ==

「<!--Body-->それは驚くほど短い（同時にそれは無限に長い）一夜であった。長い夜のまるで無限の続きだと思っていたのに、いつかしら夜が白み、夜明けの寒気が彼の全身を感覚のない__石__のようにかたまらせていた。<!--/Body-->」

<!--CFS-->
|<80%>|
^  Context  ^  Focus  ^  Standard  ^  Context   |
|    |  石  |  （全身）  |    |
<!--/CFS-->

<!--Notes_example-->
<!--/Notes_example-->

<!--/TEXT-->

<!--RHETORIC-->
== Rhetoric ==

<!--Categories-->
|<60% 30%>|
^    ^  Category  |
^  1  |  [[category:simile]]  |
^  2  |  [[category:imagery]]  |
^  3  |  [[category:hyperbole]]  |
<!--/Categories-->

<!--Notes_rhetoric-->
<!--/Notes_rhetoric-->

<!--/RHETORIC-->

<!--SEMANTICS-->
== Semantics ==

<!--Mappings-->
|<80% 10%>|
^  ^  Source  ^  Relation  ^  Target  ^  Pattern  |
^  1  |  [[source:1.4120-8|石]]  |  =  |  [[target:1.5600-5|全身]]  |  [[mapping:metaphor--1.4120-8--1.5600-5]]  |
<!--/Mappings-->

<!--Notes_semantics-->
<!--/Notes_semantics-->

<!--/SEMANTICS-->

<!--GRAMMAR-->
== Grammar ==

<!--Construction-->
|<60% 30%>|
^  Construction  |  [[construction:metaphor--e--t--s--e--6.1301--6.1201--6.1025--5.3127-2--5.2420-2--6.5007--2.1200-4--5.1104-3]]  |
^  Mapping Type  |  [[index:metaphor]]  |
<!--/Construction-->
　
<!--Lexical-slots-->
|<60% 30%>|
^  Lexical Slots  ^  Conceptual Domain  |
^  A  |  Elaboration  |
^  B  |  Target  |
^  C  |  Source  |
^  D  |  Elaboration  |
<!--/Lexical-slots-->
　
<!--Grammatical-elements-->
|<80% 10%>|
^  ^  Preceding  ^  Morpheme  ^  Following  ^  Usage  ^
^  1  |  A  |  が  |  D  |  [[grammar:6.1301]]  |
^  2  |  B  |  を  |  D  |  [[grammar:6.1201]]  |
^  3  |  C  |  の［ように］  |  D  |  [[grammar:6.1025]]  |
^  4  |  C  |  ［の］ように  |  D  |  [[grammar:5.3127-2]]  |
^  5  |  D  |  せ［ていた］  |    |  [[grammar:5.2420-2]]  |
^  6  |  D  |  ［せ］て［いた］  |    |  [[grammar:6.5007]]  |
^  7  |  D  |  ［せて］い［た］  |    |  [[grammar:2.1200-4]]  |
^  8  |  D  |  ［せてい］た  |    |  [[grammar:5.1104-3]]  |
<!--/Grammatical-elements-->

<!--Notes_grammar-->
  * 「彼」と「石」の共通項である「かたい」を成し遂げる主体「寒気」もElaborationに含めた。
<!--/Notes_grammar-->

<!--/GRAMMAR-->

<!--PRAGMATICS-->
== Pragmatics ==

<!--Effects-->
|< 80% 30%>|
^  Category  ^  Effect  |
|  [[category:imagery]]  | 意志的に動作を起こすことができない石になぞらえることで、寒気によって体がこわばり、満足に動かせない様子が表現されている。  |
|  [[category:hyperbole]]  | 意志的に動作を起こすことができない石になぞらえることで、寒気による体のこわばりや硬直度合いが強調されている。  |
<!--/Effects-->

<!--Notes_pragmatics-->
<!--/Notes_pragmatics-->

<!--/PRAGMATICS-->
 
<!--TAGS-->
{{tag>
index:ex
 name:saka00065587
 piece:saka000009277990-haku
 reference:saka000009277990
 category:simile
 category:imagery
 category:hyperbole
 mapping:metaphor--1.4120-8--1.5600-5
 source:1.4120-8
 target:1.5600-5
 construction:metaphor--e--t--s--e--6.1301--6.1201--6.1025--5.3127-2--5.2420-2--6.5007--2.1200-4--5.1104-3
 grammar:6.1301
 grammar:6.1201
 grammar:6.1025
 grammar:5.3127-2
 grammar:5.2420-2
 grammar:6.5007
 grammar:2.1200-4
 grammar:5.1104-3
 annotator_example:T-Komatsubara
 annotator_semantics:T-Komatsubara
 annotator_grammar:R-Kikuchi
 annotator_pragmatics:Y-Hirakawa
 annotator_pragmatics:R-Kikuchi
}}
<!--/TAGS-->