======= 「二百円に首をしめられ」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1678 | ^ Author | [[name:saka00065587]] | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-haku]] | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | ^ Pages in Reference | 265 | == Text == 「その芸術の前ではただ一粒の塵埃でしかないような二百円の給料がどうして骨身にからみつき、生存の根底をゆさぶるような大きな苦悶になるのであろうか。（…）眼のさきの全べてをふさぎ、生きる希望を根こそぎさらい去るたった二百円の決定的な力、夢の中にまで__二百円__に首をしめられ、うなされ、まだ二十七の青春のあらゆる情熱が漂白されて、現実にすでに暗黒の曠野の上を茫々と歩くだけではないか。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 二百円 | （金） | に首をしめられ | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:synecdoche]] | ^ 2 | [[category:antithesis]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.1962-73|円]] | > | [[target:1.3721-9|金]] | [[mapping:metonymy--1.1962-73--1.3721-9]] | * 「首をしめられ」の隠喩にもとづく換喩。隠喩と換喩の相互依存的な転義。[[ex:a1676]]も参照。 == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:antithesis]] | 具体的な金額の指定が、当該人物が情熱を抱いていた「芸術」という抽象的な対象と収入という現実との落差を印象づける。 | {{tag> index:ex name:saka00065587 piece:saka000009277990-haku reference:saka000009277990 category:synecdoche category:antithesis mapping:metonymy--1.1962-73--1.3721-9 source:1.1962-73 target:1.3721-9 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:A-Tamaru annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:T-Komatsubara }}