======= 「夢の中の世界のような遥かな戯れ」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1674 | ^ Author | [[name:saka00065587]] | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-haku]] | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | ^ Pages in Reference | 265 | == Text == 「それ［＝日本の敗戦］は半年か一年さきの当然訪れる運命だったが、その訪れの当然さにも拘らず、__夢の中の世界__のような遥かな戯れにしか意識されていなかった。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 夢の中の世界 | （それ［＝日本の敗戦］） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:simile]] | ^ 2 | [[category:psychological-description]] | ^ 3 | [[category:symbol]] | ^ 4 | [[category:imagery]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.3003-12|夢]] | = | [[target:1.3570-3|敗戦]] | [[mapping:metaphor--1.3003-12--1.3570-3]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | [[construction:metaphor--s--e--t--6.1025--5.3127-4--syntax]] | ^ Mapping Type | [[index:metaphor]] | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | ^ A | Source | ^ B | Elaboration | ^ C | Target | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ ^ 1 | A | の［ような］ | C | [[grammar:6.1025]] | ^ 2 | A | ［の］ような | C | [[grammar:5.3127-4]] | ^ 3 | B | - | C | [[grammar:syntax]] | == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:psychological-description]] | 夢になぞらえることにより、発話者にとって敗戦がいまだ実感として明確に意識されないという非現実感を描いている。 | | [[category:symbol]] | 朧げで非現実的な事物の代表例・典型例として夢が選ばれている。 | | [[category:imagery]] | 夢になぞらえることで、敗戦の事実が朧げで虚像に過ぎないものであるかのような印象を与える。 | {{tag> index:ex name:saka00065587 piece:saka000009277990-haku reference:saka000009277990 category:simile category:psychological-description category:symbol category:imagery mapping:metaphor--1.3003-12--1.3570-3 source:1.3003-12 target:1.3570-3 construction:metaphor--s--e--t--6.1025--5.3127-4--syntax grammar:6.1025 grammar:5.3127-4 grammar:syntax annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_grammar:R-Kikuchi annotator_pragmatics:Y-Hirakawa annotator_pragmatics:R-Kikuchi }}