======= 「気違いは三十前後で、母親があり、二十五六の女房があった」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1634 | ^ Author | [[name:saka00065587]] | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-haku]] | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | ^ Pages in Reference | 250 | == Text == 「この隣人は気違いだった。（…）__気違い__は三十前後で、母親があり、二十五六の女房があった。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 気違い | （隣人） | は三十前後で | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metonymy]] | ^ 2 | [[category:hyperbole]] | ^ 3 | [[category:archaism]] | ^ 4 | [[category:evaluation]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5721-19|精神障害]] | > | [[target:1.2210-3|隣人]] | [[mapping:metonymy--1.5721-19--1.2210-3]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:hyperbole]] | 隣人の性質のうち、気違いであることに焦点をあてて際立ちを与える。 | | [[category:archaism]] | 現在では差別的な語とされる「気違い」を呼称として用いている。 | | [[category:evaluation]] | 「気違い」という逸脱性・異質性を示す語を呼称とすることで、隣人に対する否定的・侮蔑的な評価を示す。 | {{tag> index:ex name:saka00065587 piece:saka000009277990-haku reference:saka000009277990 category:metonymy category:hyperbole category:archaism category:evaluation mapping:metonymy--1.5721-19--1.2210-3 source:1.5721-19 target:1.2210-3 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:N-Mori annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_semantics:N-Komatsubara annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}