======= 「徴用されて機械にからみついていた」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1624 | ^ Author | [[name:saka00065587]] | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-zoku]] | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | ^ Pages in Reference | 243-244 | == Text == 「私の近所のオカミサンは爆撃のない日は退屈ねと井戸端会議でふともらして皆に笑われてごまかしたが、笑った方も案外本音はそうなのだと私は思った。闇の女は社会制度の欠陥だと言うが、本人達の多くは徴用されて機械に__からみついて__いた時よりも面白いと思っているかも知れず、女に制服をきせて号令かけて働かせて、その生活が健全だと断定は為しうべきものではない。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 機械に | からみついて | （専念して） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:imagery]] | ^ 3 | [[category:analogy]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:2.1560-18|絡み付く]] | = | [[target:2.3040-2|専念する]] | [[mapping:metaphor--2.1560-18--2.3040-2]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:imagery]] | 他のものにしっかりと絡み付いて引き剥がせなくなってしまった植物のつたや生物の触手のイメージを喚起し、「闇の女」たちの生活が機械作業に大きく依存しておりそれから離れられなくなってしまっている様に、力動的な印象を付与している。 | | [[category:analogy]] | 無理に剥がそうとするとつた・触手が傷ついてしまうのと同じように、機械仕事との決別が彼女らに精神的・経済的な打撃を与えてしまうかのような印象を与える。 | {{tag> index:ex name:saka00065587 piece:saka000009277990-zoku reference:saka000009277990 category:metaphor category:imagery category:analogy mapping:metaphor--2.1560-18--2.3040-2 source:2.1560-18 target:2.3040-2 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}