======= 「虚しい義理や約束の上に安眠し」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1605 | ^ Author | [[name:saka00065587]] | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-zoku]] | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | ^ Pages in Reference | 239 | == Text == 「善人は気楽なもので、父母兄弟、人間共の虚しい義理や約束の上に__安眠し__、社会制度というものに全身を投げかけて平然として死んで行く。だが堕落者は常にそこからハミだして、ただ一人曠野（こうや）を歩いて行くのである。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 虚しい義理や約束の上に | 安眠し | （疑いなく安心し） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:hyperbole]] | ^ 3 | [[category:imagery]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:2.3330-8|安眠する]] | = | [[target:2.3013-1|安心する]] | [[mapping:metaphor--2.3330-8--2.3013-1]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:hyperbole]] | 義理や約束といった結びつきへの信頼と安心が、それらを土台として安らかに眠ることができるほど強固である、と誇張して表現されている。 | | [[category:imagery]] | 安眠する際の穏やかさや安らかさが、義理や約束といった結びつき依拠する際の心理として感じられる。 | {{tag> index:ex name:saka00065587 piece:saka000009277990-zoku reference:saka000009277990 category:metaphor category:hyperbole category:imagery mapping:metaphor--2.3330-8--2.3013-1 source:2.3330-8 target:2.3013-1 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}