======= 「未亡人はすでに新たな面影によって」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1576 | ^ Author | [[name:saka00065587]] | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-dara]] | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | ^ Pages in Reference | 227 | == Text == 「人間。戦争がどんなすさまじい破壊と運命をもって向うにしても人間自体をどう為（な）しうるものでもない。戦争は終った。特攻隊の勇士はすでに闇屋となり、未亡人はすでに新たな__面影__によって胸をふくらませているではないか。人間は変りはしない。ただ人間へ戻ってきたのだ。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 面影 | （人） | によって胸をふくらませている | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metonymy]] | ^ 2 | [[category:imagery]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.5601-38|面影]] | > | [[target:1.2000-1|人]] | [[mapping:metonymy--1.5601-38--1.2000-1]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:imagery]] | 「面影」は人の外見そのものではなくぼんやりとした印象を含むことから、恋愛対象の人間そのものではなく、恋愛にはつきものの妄想も含んだ対象ということを暗示する。 | {{tag> index:ex name:saka00065587 piece:saka000009277990-dara reference:saka000009277990 category:metonymy category:imagery mapping:metonymy--1.5601-38--1.2000-1 source:1.5601-38 target:1.2000-1 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:N-Mori annotator_semantics:N-Komatsubara annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}