======= 「敗戦の表情はただの堕落にすぎない」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1568 | ^ Author | [[name:saka00065587]] | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-dara]] | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | ^ Pages in Reference | 224 | == Text == 「偉大な破壊、その驚くべき愛情。偉大な運命、その驚くべき愛情。それに比べれば、敗戦の__表情__はただの堕落にすぎない。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 敗戦の | 表情 | （） | | * 「敗戦の表情」をここでは敗戦を味わった人々の表情と解釈する。他にあり得る解釈としては、日本の状況を擬人的に捉え、状況を表情と描写していると捉えることもできるように思われる。 == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metonymy]] | ^ 2 | [[category:personification]] | ^ 3 | [[category:imagery]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.3030-1|表情]] | > | [[target:1.3010-1|感情]] | [[mapping:metonymy--1.3030-1--1.3010-1]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:personification]] | 「敗戦」という出来事に、人と同様の表情とその背後にある感情とを感じさせる。 | | [[category:imagery]] | 「敗戦」という出来事に接した人々の作る、哀しみや安堵の混じった複雑な表情を想起させる。 | {{tag> index:ex name:saka00065587 piece:saka000009277990-dara reference:saka000009277990 category:metonymy category:personification category:imagery mapping:metonymy--1.3030-1--1.3010-1 source:1.3030-1 target:1.3010-1 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}