======= 「石川島に焼夷弾の雨がふり」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1555 | ^ Author | [[name:saka00065587]] | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-dara]] | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | ^ Pages in Reference | 222-223 | == Text == 「まず石川島に焼夷弾の雨が__ふり__、次の編隊が真上へくる。私は足の力が抜け去ることを意識した。煙草をくわえてカメラを編隊に向けている憎々しいほど落着いたカメラマンの姿に驚嘆したのであった。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | 焼夷弾の雨が | ふり | （） | | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metaphor]] | ^ 2 | [[category:allegory]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:2.5153-1|降る]] | = | [[target:2.1540-13|落ちる]] | [[mapping:metaphor--2.5153-1--2.1540-13]] | ^ 2 | [[source:1.5153-1|雨]] | = | [[target:1.4551-16|焼夷弾]] | [[mapping:metaphor--1.5153-1--1.4551-16]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:allegory]] | 直前の「焼夷弾の雨」に連なる表現。降ってくる雨のイメージを用いて、膨大な数の焼夷弾が一斉に隙間なく投下されたことを表現している。 | {{tag> index:ex name:saka00065587 piece:saka000009277990-dara reference:saka000009277990 category:metaphor category:allegory mapping:metaphor--2.5153-1--2.1540-13 mapping:metaphor--1.5153-1--1.4551-16 source:2.5153-1 source:1.5153-1 target:2.1540-13 target:1.4551-16 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:T-Komatsubara annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}