======= 「先生は、殺しても尚あきたりぬ血に飢えた憎悪を凝らして、僕を睨んだ」 ====== |< 60% 30%>| ^ Page Type | Example | ^ Example ID | a1509 | ^ Author | [[name:saka00065587]] | ^ Piece | [[piece:saka000009277990-niho]] | ^ Reference | [[reference:saka000009277990]] | ^ Pages in Reference | 171 | == Text == 「僕は先生の演説が冗談だと思った。今に一度にひっくり返すユーモアが用意されているのだろうと考えたのだ。けれども先生の演説は、沈痛から悲痛になり、もはや冗談ではないことがハッキリ分ったのである。あんまり思いもよらないことだったので、僕は呆気にとられ、思わず、笑いだしてしまった。——その時の先生の眼を僕は生涯忘れることができない。先生は、__殺しても尚あきたりぬ血に飢えた憎悪__を凝らして、僕を睨んだのだ。」 |<80%>| ^ Context ^ Focus ^ Standard ^ Context | | | 殺しても尚あきたりぬ血に飢えた憎悪 | （殺しても尚あきたりぬ血に飢えた憎悪をたたえた眼） | を凝らして | == Rhetoric == |<60% 30%>| ^ ^ Category | ^ 1 | [[category:metonymy]] | ^ 2 | [[category:imagery]] | ^ 3 | [[category:auxesis]] | ^ 4 | [[category:description-of-a-character]] | == Semantics == |<80% 10%>| ^ ^ Source ^ Relation ^ Target ^ Pattern | ^ 1 | [[source:1.3020-8|憎悪]] | > | [[target:1.5601-16|眼]] | [[mapping:metonymy--1.3020-8--1.5601-16]] | == Grammar == |<60% 30%>| ^ Construction | | ^ Mapping Type | | 　 |<60% 30%>| ^ Lexical Slots ^ Conceptual Domain | 　 |<80% 10%>| ^ ^ Preceding ^ Morpheme ^ Following ^ Usage ^ == Pragmatics == |< 80% 30%>| ^ Category ^ Effect | | [[category:imagery]] | 「先生」が目を凝らして睨むことで、その分憎悪の念も増したような印象を与える。 | | [[category:auxesis]] | 「殺しても尚あきたりぬ血に飢えた」という危険性を感じさせる形容を加えることで、憎悪の極端な強さを際立たせる。 | | [[category:description-of-a-character]] | 「先生」の恐ろしい表情を、そこから感じ取れる強大な感情に焦点を当てて描く。 | {{tag> index:ex name:saka00065587 piece:saka000009277990-niho reference:saka000009277990 category:metonymy category:imagery category:auxesis category:description-of-a-character mapping:metonymy--1.3020-8--1.5601-16 source:1.3020-8 target:1.5601-16 annotator_example:T-Komatsubara annotator_semantics:N-Mori annotator_semantics:N-Komatsubara annotator_pragmatics:Y-Hirakawa }}